Citroen C-CROSSER (2010) Bedienungsanleitung

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

8 КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ Кондиционер воздуха с системой автомати-ческого

V V!Б Е З О П А С Н О С Т Ь Д Е Т Е Й98 Верхняя ветвь ремня д

VI VIБ Е З О П А С Н О С Т Ь99 F Левый поворот: опустите переключатель указателя по

VI VIVI VI!Б Е З О П А С Н О С Т Ь100 Совокупность дополнительных систем, при-званных обеспечивать безопасное тормож

VI VIVI VI!Б Е З О П А С Н О С Т Ь101 Системы ASC/TCL способны обеспе-чивать дополнительную безопасность при условии соблюдения нормально-го стиля вож

VI VIVI VIБ Е З О П А С Н О С Т Ь102 F Потяните за ремень и вставьте скобу в замок A.F

VI VIVI VIБ Е З О П А С Н О С Т Ь103 При включении зажигания этот сигнализато

VI VIVI VI!Б Е З О П А С Н О С Т Ь104 Водитель обязан убедиться, что пасса-жиры правильно пользуются ремнями безопасности и что все они пристегну-лись

VI VIVI VI!Б Е З О П А С Н О С Т Ь105 Система подушек безопасности расс

VI VIVI VI!!Б Е З О П А С Н О С Т Ь106 Если сигнализатор подушек безопас-ности и символ постоянно горят и не гаснут, не устанавливайте детское крес

VI VIVI VI!Б Е З О П А С Н О С Т Ь107 Боковые подушки безопасности предназна-чены для защиты водителя и пассажира, р

9 КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ1. Панель управления автомагнитолой.2. Панель управления телефоном.3. Механизм регулир

VI VI!Б Е З О П А С Н О С Т Ь108 На сиденья допускается надевать только сертифицированные чехлы. Такие чехлы не бу-дут меш

VII VIIВ О Ж Д Е Н И Е А В Т О М О Б И Л Я109 F Потяните за рукоятку стояночного тормо-за и нажмите

VII VIIVII VIIВ О Ж Д Е Н И Е А В Т О М О Б И Л Я110 N: нейтральная передача.Перед запуском двигателя необходимо пос-тавит

VII VIIVII VIIВ О Ж Д Е Н И Е А В Т О М О Б И Л Я111 -

VII VIIVII VIIВ О Ж Д Е Н И Е А В Т О М О Б И Л Я112 Секвентальная шестиступенчатая коробка передач позволяет выбрать комф

VII VIIVII VIIВ О Ж Д Е Н И Е А В Т О М О Б И Л Я113    -П

VII VIIVII VIIВ О Ж Д Е Н И Е А В Т О М О Б И Л Я114 Выберите положение D.При этом "D" индицируется на панели

VII VIIVII VIIВ О Ж Д Е Н И Е А В Т О М О Б И Л Я115 Мигание символа R на дисплее панели при-боров, сопрово

VII VIIVII VIIВ О Ж Д Е Н И Е А В Т О М О Б И Л Я116 В этом режиме все четыре кол

VII VIIVII VII!В О Ж Д Е Н И Е А В Т О М О Б И Л Я117 Если контрольная лампа режима работы трансмиссии мигает, автомобиль

10 КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ1. Замок зажигания с противоугонной блокировкой.2. Панель управления настройками наруж

VII VIIVII VIIВ О Ж Д Е Н И Е А В Т О М О Б И Л Я118 F Нажмите на клавишу 1.F Разгоните автомобиль до нужной Вам

VII VIIVII VII!В О Ж Д Е Н И Е А В Т О М О Б И Л Я119 Сохраняйте бдительность за рулем в момент корректирования парамет-ра длительным нажатием

VII VIIVII VIIВ О Ж Д Е Н И Е А В Т О М О Б И Л Я120 Чувствительные датчики способны обнаруж

VII VIIVII VIIВ О Ж Д Е Н И Е А В Т О М О Б И Л Я121 Связанная с бортовой навигационной систе-мой видеокамера автоматиче

VIII VIIIVIII VIIIТ Е К У Щ И Е П Р О В Е Р К И122 40 лет вместеУспехи сотрудничества компаний TOTAL и CITROËN особенно заметны в автомобиль

VIII VIIIVIII VIIIТ Е К У Щ И Е П Р О В Е Р К И123 Опустите капот на небольшую высоту и отпустите

VIII VIIIVIII VIIIТ Е К У Щ И Е П Р О В Е Р К И124 1. Бачок стеклоомывателя и омывателя фар.2. Расширительный бачок системы ох

VIII VIIIVIII VIIIТ Е К У Щ И Е П Р О В Е Р К И125 Здесь открывается доступ для проверки уровня эксплуатационных жидкостей и заме

VIII VIIIVIII VIIIТ Е К У Щ И Е П Р О В Е Р К И126  Во избежание ожога, перед снятием крышки рас-ширительн

VIII VIIIVIII VIII!Т Е К У Щ И Е П Р О В Е Р К И127 Об уровне присадки В

11 КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ : 49  Регулировка в продольном направлении Регулир

VIII VIII!Т Е К У Щ И Е П Р О В Е Р К И128 Информацию об обслуживании коробки передач читайте в сер-висной книжке.

IX IX!П Р А К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я129 1. Баллонный ключ. Служит для снятия с колес декоратив-ных колпаков и отвор

IX IXIX IXП Р А К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я130 Если Ваш автомобиль оснащен алюминие-в

IX IXIX IXП Р А К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я131 Запасное колесо на штампованном диске расположе

IX IXIX IXП Р А К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я132 Установите автомобиль так, чтобы не мешать движению транспорта: пр

IX IXIX IXП Р А К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я133 При движении на неполноразмерном ко-лесе типа "галета" не

IX IXIX IX!!П Р А К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я134 Браться за лампы следует через сухую чистую тряпку. 

IX IXIX IXП Р А К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я135 Лампы с цветным излучением следует заменять ламп

IX IXIX IXП Р А К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я136 F Отверните крышку H.F Отсоедините разъем.F Повернит

IX IXIX IXП Р А К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я137  F

12 КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ 1. Снятие с фиксатора. 2. Фиксация положения. 3. Регулировка руле

IX IXIX IXП Р А К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я138 F Выньте при помощи отвертки три фикса-тора C, которые расположены под бам-пером.F Припод

IX IXIX IXП Р А К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я139 1.  2. 

IX IXIX IXП Р А К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я140 F Откройте дверцу задка (см. гл. "Откры-вающиеся

IX IXIX IXП Р А К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я141 F Откройте дверцу задка и нижний борт (см. гл.

IX IXIX IXП Р А К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я142 F Подденьте отверткой и снимите рассеиватель плаф

IX IXIX IX!П Р А К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я143 Перед заменой предохранителя н

IX IXIX IXП Р А К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я144 Блоки предохранителей расположены п

IX IXIX IX!П Р А К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я145 F Откройте крышку A,F Потяните ее на себя и извлеките,F Заменит

IX IXIX IX П Р А К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я146 Блок предохранителей расположен в моторном отсеке сл

IX IXIX IX!П Р А К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я147 Запасные предохранители расположены под крышкой блока пре-дох

13 КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ 1. Положение LOCK . 2. Положение ACC . 3. Пол

IX IXIX IXП Р А К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я148 Аккумуляторная батарея A расположена под капотом слева.Доступ к батарее:F отоприте замок

IX IXIX IX!!П Р А К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я149 F Отсоедините наконечники проводов от выв

IX IXIX IXП Р А К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я150 F Поднимит

IX IXIX IX!!П Р А К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я151 

IX IXIX IX!!П Р А К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я152 Максимальный вес прицепа,

IX IXIX IXП Р А К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я153  Максимальная масса груза, которую можно перевози

IX IX!П Р А К Т И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я154 * Чтобы ничто не мешало свободному пе-ремещению педалей:- правильно уложите и закрепите ковр

X XТ Е Х Н И Ч Е С К И Е Х А Р А К Т Е Р И С Т И К И155   

X XX XТ Е Х Н И Ч Е С К И Е Х А Р А К Т Е Р И С Т И К И156 * Снаряженная масса автомобиля (СМА): масса п

X XX XТ Е Х Н И Ч Е С К И Е Х А Р А К Т Е Р И С Т И К И157 

14 КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

X XX XТ Е Х Н И Ч Е С К И Е Х А Р А К Т Е Р И С Т И К И158 A.  Содержит заводской номер автомобиля, расположена на ср

X XX XТ Е Х Н И Ч Е С К И Е Х А Р А К Т Е Р И С Т И К И159

XI XIXI XI160 А У Д И О С И С Т Е М А И Т Е Л Е М А Т И К А 

XI XIXI XI161 А У Д И О С И С Т Е М А И Т Е Л Е М А Т И К А 

XI XIXI XI162 А У Д И О С И С Т Е М А И Т Е Л Е М А Т И К А1. 

XI XIXI XI163 А У Д И О С И С Т Е М А И Т Е Л Е М А Т И К АНажмите на клавишу "PWR".При этом на

XI XIXI XI164 А У Д И О С И С Т Е М А И Т Е Л Е М А Т И К А"FIELD"Вращая ручку настройки "SOUND&qu

XI XIXI XI165 А У Д И О С И С Т Е М А И Т Е Л Е М А Т И К АНажмите на клавишу

XI XIXI XI166 А У Д И О С И С Т Е М А И Т Е Л Е М А Т И К АВаш радиоприемник постоянно сопоставляет,

XI XIXI XI167 А У Д И О С И С Т Е М А И Т Е Л Е М А Т И К АНекоторые радиостанции передают про-граммы

15 КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ Регулятор температуры.

XI XIXI XI168 А У Д И О С И С Т Е М А И Т Е Л Е М А Т И К АНа этом плеере можно прослушивать аудио компакт-диски (CD-DA, CD-Text, CD-R/

XI XIXI XI169 А У Д И О С И С Т Е М А И Т Е Л Е М А Т И К АНажмите на клавишу "SCAN&quo

XI XIXI XI170 А У Д И О С И С Т Е М А И Т Е Л Е М А Т И К АВ начале проигрывания на дисплее появ-ляется сообщение "READING", а з

XI XIXI XI171 А У Д И О С И С Т Е М А И Т Е Л Е М А Т И К АЕсли в дисководе уже имеется ди

XI XIXI XI172 А У Д И О С И С Т Е М А И Т Е Л Е М А Т И К АНажмите на клавишу "SCAN" чтобы приступить

XI XIXI XI173 А У Д И О С И С Т Е М А И Т Е Л Е М А Т И К АНиже приводится перечень сообщений об ошибках, которые выводятся на

XI XIXI XI!174 А У Д И О С И С Т Е М А И Т Е Л Е М А Т И К АAUDIO: выбор индикации аудио-виде-осистемы (FM, CD, музыкальный сер-вер и т.д.) или На

XI XIXI XI175 А У Д И О С И С Т Е М А И Т Е Л Е М А Т И К АMODE: меню , ко-торым управляются:- автомагнитола,- а

XI XIXI XI176 А У Д И О С И С Т Е М А И Т Е Л Е М А Т И К АБортовая н

XI XIXI XI177 А У Д И О С И С Т Е М А И Т Е Л Е М А Т И К АA. Значок маневра: показывает поворот налево или направо, который предстоит соверши

16 КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ  При включении зажигания загораются конт-роль

XI XIXI XI178 А У Д И О С И С Т Е М А И Т Е Л Е М А Т И К А B - Выбор нужного места по названию пункта оказания услуг (POI). Для этого

XI XIXI XI179 А У Д И О С И С Т Е М А И Т Е Л Е М А Т И К АE - Выбор мест

XI XIXI XI180 А У Д И О С И С Т Е М А И Т Е Л Е М А Т И К А G - Выбор настроек функций, связанных с работо

XI XIXI XI181 А У Д И О С И С Т Е М А И Т Е Л Е М А Т И К АH - Выбор основной информации для навигации и демонстрационный про-смотр предус

XI XIXI XI182 А У Д И О С И С Т Е М А И Т Е Л Е М А Т И К А  Вы

XI XIXI XI183 А У Д И О С И С Т Е М А И Т Е Л Е М А Т И К А Нажать Пояснения Результат Нажмите на клавишу MENU. Нажмите на [Address/Junction].

XI XIXI XI/184 А У Д И О С И С Т Е М А И Т Е Л Е М А Т И К А Нажать Пояснения Результат Нажми

XI XIXI XI185 А У Д И О С И С Т Е М А И Т Е Л Е М А Т И К А Нажать Пояснения Результат Нажмите на клавишу [Маршпут]. Нажмите на [Показать новы

XI XIXI XI186 А У Д И О С И С Т Е М А И Т Е Л Е М А Т И К А  

XI XIXI XI187 А У Д И О С И С Т Е М А И Т Е Л Е М А Т И К АA. Номер выбранного канала, имеющегося в памяти предвари

17 КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ 1. Вставьте

XI XIXI XI188 А У Д И О С И С Т Е М А И Т Е Л Е М А Т И К А Нажмите на клавишу MODE. Нажать

XI XIXI XI189 А У Д И О С И С Т Е М А И Т Е Л Е М А Т И К А Нажатие на Пояснения Результат Нажмите на клавишу

XI XIXI XI190 А У Д И О С И С Т Е М А И Т Е Л Е М А Т И К АУстановленная на автомобиле система аудио-телематики позволяет прослушива

XI XIXI XI191 А У Д И О С И С Т Е М А И Т Е Л Е М А Т И К АA. Показывается название ал

XI XIXI XI192 А У Д И О С И С Т Е М А И Т Е Л Е М А Т И К А  Нажмите на клавишу MODE, затем на CD, е

XI XIXI XI193 А У Д И О С И С Т Е М А И Т Е Л Е М А Т И К А  Нажать Пояс

XI XIXI XI194 А У Д И О С И С Т Е М А И Т Е Л Е М А Т И К А Нажать Пояснения Результат

XI XIXI XI195 А У Д И О С И С Т Е М А И Т Е Л Е М А Т И К А Нажать Пояснения Результат

XI XIXI XI196 А У Д И О С И С Т Е М А И Т Е Л Е М А Т И К АУстановленная на автомобил

XI XIXI XI197 А У Д И О С И С Т Е М А И Т Е Л Е М А Т И К АA. Номер и название проигрываемой ком-по

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИВ СЕТИ ИНТЕРНЕТ!CITROEN предлагает вам бесплатно просматривать информацию по бортовой документации в режиме on-line. У вас

18 КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ Регулятор скорости служит для поддержа-ния заданной водителем скорости движения автомобил

XI XIXI XI198 А У Д И О С И С Т Е М А И Т Е Л Е М А Т И К А Пояснения Результат 

XI XIXI XI199 А У Д И О С И С Т Е М А И Т Е Л Е М А Т И К А  Пояснения Результ

XI XIXI XI200 А У Д И О С И С Т Е М А И Т Е Л Е М А Т И К АПроигрывание

XI XIXI XI201 А У Д И О С И С Т Е М А И Т Е Л Е М А Т И К АA. Показаны номер и название композиции, п

XI XIXI XI202 А У Д И О С И С Т Е М А И Т Е Л Е М А Т И К А Нажать Пояснения Результат Нажмите

XI XIXI XI203 А У Д И О С И С Т Е М А И Т Е Л Е М А Т И К А Нажмите на [ 9 Track] чтобы выбрать пре

XI XIXI XI!204 А У Д И О С И С Т Е М А И Т Е Л Е М А Т И К АКлавиша DVD активна, только если в диско-воде имеется DVD-диск.Н

XI XIXI XI205 А У Д И О С И С Т Е М А И Т Е Л Е М А Т И К А  Результат Пояснения  Нажмите на

XI XIXI XI206 А У Д И О С И С Т Е М А И Т Е Л Е М А Т И К АA - Выключатель дисплея. Чтобы вновь включить его, дотроньтесь до него или нажмите

XI XIXI XI207 А У Д И О С И С Т Е М А И Т Е Л Е М А Т И К АE - Выбор формата изображения DVD:E

I IК О Н Т Р О Л Ь Н Ы Е П Р И Б О Р Ы , И Н Д И К А Т О Р Ы И С И Г Н А Л И З А Т О Р Ы19 Это часть панели управления, на ко

XI XIXI XI208 А У Д И О С И С Т Е М А И Т Е Л Е М А Т И К АF - Выбор и настр

XI XIXI XI209 А У Д И О С И С Т Е М А И Т Е Л Е М А Т И К АA - Просмотр информации о системе:A1 - версия программного обеспечения,A2

XI XIXI XI210 А У Д И О С И С Т Е М А И Т Е Л Е М А Т И К АD - Просмотр информации о режиме движения:D1 - о сред

XI XIXI XI211 А У Д И О С И С Т Е М А И Т Е Л Е М А Т И К АF - Просмотр информации о работе кон-диционера воздуха:F1 - указатель режима работы

XI XIXI XI212 А У Д И О С И С Т Е М А И Т Е Л Е М А Т И К А bluetooth® В системе используе

XI XIXI XI213 А У Д И О С И С Т Е М А И Т Е Л Е М А Т И К А

XI XIXI XI214 А У Д И О С И С Т Е М А И Т Е Л Е М А Т И К А1 # 790 (для # = "Диез")2 * 671 (для* = "Звездочка"

XI XIXI XI215 А У Д И О С И С Т Е М А И Т Е Л Е М А Т И К АBluetooth®К системе можно подключить до семи сотовых тел

XI XIXI XI216 А У Д И О С И С Т Е М А И Т Е Л Е М А Т И К АПрежде всего Вы должны совместить свой

XI XIXI XI217 А У Д И О С И С Т Е М А И Т Е Л Е М А Т И К А

I II IК О Н Т Р О Л Ь Н Ы Е П Р И Б О Р Ы , И Н Д И К А Т О Р Ы И С И Г Н А Л И З А Т О Р Ы20 

XI XIXI XI218 А У Д И О С И С Т Е М А И Т Е Л Е М А Т И К АЕсли система находится в режиме ожидания голосовой команды, произнесите "Помощь&qu

XI XIXI XI219 А У Д И О С И С Т Е М А И Т Е Л Е М А Т И К АНольОдинДваТриЧетыреПятьШестьСемьВосемьДевятьЗвездочка (*)Диез (

220 В И З У А Л Ь Н Ы Й П О И С ККлюч-пульт, замок зажигания, элемент питания ...

221 В И З У А Л Ь Н Ы Й П О И С КТретий стоп-сигнал ... 139Дверца задка ...

222 В И З У А Л Ь Н Ы Й П О И С ККонтрольно-измерительные приборы ... 19Контрольные лампы и сообщения ... 20-28

223 В И З У А Л Ь Н Ы Й П О И С КПереключатель световых приборов ... 84-86- фары ближнего света,- фары дальнего света,-

224 В И З У А Л Ь Н Ы Й П О И С КОбустройство задней части салона ... 67-70- кольца для закрепления багажа,- отделение для вещей,- полка багаж

225 В И З У А Л Ь Н Ы Й П О И С КПроверка уровней ... 126-127- уровень

226А Л Ф А В И Т Н Ы Й У К А З А Т Е Л ЬAАварийная световая сигнализация ... 99Автомагнитолы ... 160, 162,163, 165, 166, 168

227А Л Ф А В И Т Н Ы Й У К А З А Т Е Л ЬМасса прицепа ... 155Массы ...

I II IК О Н Т Р О Л Ь Н Ы Е П Р И Б О Р Ы , И Н Д И К А Т О Р Ы И С И Г Н А Л И З А Т О Р Ы21    

228А Л Ф А В И Т Н Ы Й У К А З А Т Е Л ЬПепельница ... 62, 65Передние сиденья ... 48-50Пере

229А Л Ф А В И Т Н Ы Й У К А З А Т Е Л ЬТахометр ... 19Телефон с беспроводной громкой связью ...

230

231

232

233

234

235

236

04-10В данном руководстве представлено описание автомобиля в самой полной комплектации.На любой реализуемой модели может быть установлена лишь часть о

I II IК О Н Т Р О Л Ь Н Ы Е П Р И Б О Р Ы , И Н Д И К А Т О Р Ы И С И Г Н А Л И З А Т О Р Ы22    

CRÉATIVE TECHNOLOGIE2010 – DOCUMENTATION DE BORD4DconceptDiadeisSeenkEdipro10CCR.0180Russe

I II IК О Н Т Р О Л Ь Н Ы Е П Р И Б О Р Ы , И Н Д И К А Т О Р Ы И С И Г Н А Л И З А Т О Р Ы23 Каждый раз, при запуске двигателя на панели прибор

I II IК О Н Т Р О Л Ь Н Ы Е П Р И Б О Р Ы , И Н Д И К А Т О Р Ы И С И Г Н А Л И З А Т О Р Ы24 

I II IК О Н Т Р О Л Ь Н Ы Е П Р И Б О Р Ы , И Н Д И К А Т О Р Ы И С И Г Н А Л И З А Т О Р Ы25     П

I II IК О Н Т Р О Л Ь Н Ы Е П Р И Б О Р Ы , И Н Д И К А Т О Р Ы И С И Г Н А Л И З А Т О Р Ы26     С

I II IК О Н Т Р О Л Ь Н Ы Е П Р И Б О Р Ы , И Н Д И К А Т О Р Ы И С И Г Н А Л И З А Т О Р Ы27     С

!1На любой модели может быть установлена лишь часть оборудования, представленного в данном документе - в зависимости от модификации, уров-ня комплек

I II IК О Н Т Р О Л Ь Н Ы Е П Р И Б О Р Ы , И Н Д И К А Т О Р Ы И С И Г Н А Л И З А Т О Р Ы28 

I II IК О Н Т Р О Л Ь Н Ы Е П Р И Б О Р Ы , И Н Д И К А Т О Р Ы И С И Г Н А Л И З А Т О Р Ы29 Общий пробег с начала эксплуатации автомобиля

I II I!!К О Н Т Р О Л Ь Н Ы Е П Р И Б О Р Ы , И Н Д И К А Т О Р Ы И С И Г Н А Л И З А Т О Р Ы30 Общий пробег показан в зоне 1 дисплея, а проб

I II IК О Н Т Р О Л Ь Н Ы Е П Р И Б О Р Ы , И Н Д И К А Т О Р Ы И С И Г Н А Л И З А Т О Р Ы31 

I II IК О Н Т Р О Л Ь Н Ы Е П Р И Б О Р Ы , И Н Д И К А Т О Р Ы И С И Г Н А Л И З А Т О Р Ы32  

I II I!К О Н Т Р О Л Ь Н Ы Е П Р И Б О Р Ы , И Н Д И К А Т О Р Ы И С И Г Н А Л И З А Т О Р Ы33 - Вы можете с помощью

I II IК О Н Т Р О Л Ь Н Ы Е П Р И Б О Р Ы , И Н Д И К А Т О Р Ы И С И Г Н А Л И З А Т О Р Ы34 Вы можете выбрать н

I II IК О Н Т Р О Л Ь Н Ы Е П Р И Б О Р Ы , И Н Д И К А Т О Р Ы И С И Г Н А Л И З А Т О Р Ы35 Вы

I II IК О Н Т Р О Л Ь Н Ы Е П Р И Б О Р Ы , И Н Д И К А Т О Р Ы И С И Г Н А Л И З А Т О Р Ы36 Функция настро

I II IК О Н Т Р О Л Ь Н Ы Е П Р И Б О Р Ы , И Н Д И К А Т О Р Ы И С И Г Н А Л И З А Т О Р Ы37 На этот дисплей выводится следу

2О Г Л А В Л Е Н И ЕВентиляция салона 42Автоматический кондиционер воздуха 44Передние сиденья 48Задние сиденья 51Задний диван 56Наружные зеркала

I II IК О Н Т Р О Л Ь Н Ы Е П Р И Б О Р Ы , И Н Д И К А Т О Р Ы И С И Г Н А Л И З А Т О Р Ы38 Настройка осуществляется при помощи кла-виш следую

I II IК О Н Т Р О Л Ь Н Ы Е П Р И Б О Р Ы , И Н Д И К А Т О Р Ы И С И Г Н А Л И З А Т О Р Ы39 На дисплее отражаются главные меню

I II IК О Н Т Р О Л Ь Н Ы Е П Р И Б О Р Ы , И Н Д И К А Т О Р Ы И С И Г Н А Л И З А Т О Р Ы40 Часы настраиваются .Ра

I II IК О Н Т Р О Л Ь Н Ы Е П Р И Б О Р Ы , И Н Д И К А Т О Р Ы И С И Г Н А Л И З А Т О Р Ы41 1.    RDS: А

II IIII IIК О М Ф О Р Т42 Для обеспечения равномерного распределения воздуха по салону следите за чистотой наружных воздухозаборных решеток, расположе

II IIII IIК О М Ф О Р Т43

II IIII IIК О М Ф О Р Т44 F Установите регулятор контроля темпера-турного режима 1 в желаемое п

II IIII IIК О М Ф О Р Т45 Вы можете по собственному усмотрению из-менять вручную работу одной или нескольких функций при полно

II IIII IIК О М Ф О Р Т46 F Для включения кондиционера воздуха нажмите на клавишу 5.При этом загорится контрол

II IIII IIК О М Ф О Р Т47 1. Нажмите на клавишу A, чтобы включить подачу воздуха извне. Встроенная в кл

3О Г Л А В Л Е Н И ЕСтояночный тормоз 109Механическая коробка передач 109Коробка передач "CVT" 110Коробка передач "DSC" 112Пол

II IIII II!К О М Ф О Р Т48 Поднимите рычаг и передвиньте сиденье вперед или назад.Переместив сид

II IIII IIК О М Ф О Р Т49 Потяните ручку регулятора впер

II IIII II!К О М Ф О Р Т50 Крышку лотка консоли можно сдвинуть и использовать ее как подлокотник. и перев

II IIII II!К О М Ф О Р Т51 Потяните за ручку и отрегулируйте наклон спинки.Установив требуемый н

II IIII IIК О М Ф О Р Т52 В случае необходимости подлокотник нужно опустить.Если он больше не нужен, его нужно поднять и установить

II IIII II!К О М Ф О Р Т53 1. Поднимите ручку заднего сиденья A или Потяните за ручку B со стороны багажного отсека

II IIII IIК О М Ф О Р Т54 1. Наклонив сиденье, потяните за располо-женный сзади ремень механизма фи

II IIII IIК О М Ф О Р Т55 1. Снимите с передних сидений подголовники.2. Поднимите задний подлокотник и уберите полку

II IIII IIК О М Ф О Р Т56 Задний диван можно сложить. Он убирается в нишу под пол автомобиля.Порядок складывания и установки

II IIII IIК О М Ф О Р Т57 3. Потяните за черную лямку C, что посе-редине спинки, и поднимите спинку.4. Потяните за черную лямку D, чтобы снять

4 КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ Люк в потолке служит для лучшего провет-ривания и освещения салона. : 80 : 79 : 12

II IIII IIК О М Ф О Р Т58 1. Откройте дверцу задка и нижний борт (см. гл. "Открывающиеся элементы").2. Находясь сзади, поднимите к

II IIII II!К О М Ф О Р Т59 Зеркала регулируются, только если ключ зажигания находится в положении "ON

II IIII II!К О М Ф О Р Т60 Настройте положение зеркала, поворачивая его в верхнем, нижнем, левом и правом на-правлениях

II IIII IIК О М Ф О Р Т61 На атермальном ветровом стекле, над крон-штейном внутрисалонного зеркала заднег

II IIII IIК О М Ф О Р Т62 1. Очечник.2. Верхний перчаточный ящик с охлаждением.3. Нижний перчаточный ящик с замк

II IIII IIК О М Ф О Р Т63 Чтобы открыть очечник, нажмите на крышку.Чтобы закрыть его, прикройте крышку на за-щелку.

II IIII II!К О М Ф О Р Т64 Потяните за правый рычажок чтобы снять крышку с лотка подлокотника.При закрытии опустите крышку до ее пол

II IIII II!К О М Ф О Р Т65 Розетка находится под напряжением, если ключ находится в замке зажигани

II IIII IIК О М Ф О Р Т66 Потяните за крышку, чтобы открыть это вещевое отделение.Со стороны вод

II IIII IIК О М Ф О Р Т67 При необходимости, опустите подлокотник вперед.Придерживая

5 КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ A. Открывание лючка топливного бака. B. Снятие крышки горловины топливного бака. : 82

II IIII IIК О М Ф О Р Т68 1. Розетка 12 вольт (не более 120 Вт).2. Открытое вещевое отделение.3. Закрытое вещевое отде

II IIII II!К О М Ф О Р Т69 * Только в 5-местном варианте исполнения.Для доступа к этому отделению поднимите пол багажного отсека.

II II!К О М Ф О Р Т70 Шторку можно зафиксировать в двух разных местах B, чтобы наклонять спинки сидений второго ряда.1. Сверни

III IIIО Т К Р Ы В А Ю Щ И Е С Я Э Л Е М Е Н Т Ы К У З О В А71 F Чтобы открыть ключ, нажмите на кнопку A.F Чтобы о

III IIIIII IIIО Т К Р Ы В А Ю Щ И Е С Я Э Л Е М Е Н Т Ы К У З О В А72 Дверные замки запираются автоматичес-ки по истечении 30 секунд, если все две

III IIIIII IIIО Т К Р Ы В А Ю Щ И Е С Я Э Л Е М Е Н Т Ы К У З О В А73 F Вставьте ключ в замок зажигания.F Включите стартер, пове

III IIIIII III!О Т К Р Ы В А Ю Щ И Е С Я Э Л Е М Е Н Т Ы К У З О В А74 Не выбрасывайте отслужившие элементы питания ключа-пульта, так как в них со

III IIIIII IIIО Т К Р Ы В А Ю Щ И Е С Я Э Л Е М Е Н Т Ы К У З О В А75 Выключатели стеклоподъемников мож-но настроить, воспользовавшись меню &

III IIIIII III!О Т К Р Ы В А Ю Щ И Е С Я Э Л Е М Е Н Т Ы К У З О В А76 

III IIIIII IIIО Т К Р Ы В А Ю Щ И Е С Я Э Л Е М Е Н Т Ы К У З О В А77 F Отперев автомобиль с помощью пульта дистанционного у

!6 КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ F Отоприте замки пультом дистанционного управления или ключом и нажмите на ручку A , а зате

III IIIIII IIIО Т К Р Ы В А Ю Щ И Е С Я Э Л Е М Е Н Т Ы К У З О В А78 F Отоприте замки ключом или пультом ДУ, а затем нажмите на ручку A

III IIIIII IIIО Т К Р Ы В А Ю Щ И Е С Я Э Л Е М Е Н Т Ы К У З О В А79 Сигнализатор появляется на дисп-лее

III IIIIII IIIО Т К Р Ы В А Ю Щ И Е С Я Э Л Е М Е Н Т Ы К У З О В А80 F Включите зажигание и отведите выклю-чатель в

III IIIIII III!!О Т К Р Ы В А Ю Щ И Е С Я Э Л Е М Е Н Т Ы К У З О В А81 Шторка закрывается вручную, скользя по на-правляющи

III IIIIII III!О Т К Р Ы В А Ю Щ И Е С Я Э Л Е М Е Н Т Ы К У З О В А82 При открывании крышки горловины бака слышится шум всасывае

III IIIIII IIIО Т К Р Ы В А Ю Щ И Е С Я Э Л Е М Е Н Т Ы К У З О В А83 Дизельные двигат

IV IVIV IVО Б Е С П Е Ч Е Н И Е О Б З О Р А84 Остальные световые приборы используются

IV IVIV IV!О Б Е С П Е Ч Е Н И Е О Б З О Р А85 C. кольцевой переключатель противоту-манных световых приборов.Они заг

IV IVIV IV!О Б Е С П Е Ч Е Н И Е О Б З О Р А86 * В зависимости от страны поставки авт

IV IVIV IVО Б Е С П Е Ч Е Н И Е О Б З О Р А87 Наклон световых пучков фар следует изменить в зависимости от загружен

7 КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ Регулировка положения сиденья в продоль-ном направлении Регулировка наклона

IV IVIV IVО Б Е С П Е Ч Е Н И Е О Б З О Р А88 Водитель может включать и выключать стек-лоо

IV IVIV IV!О Б Е С П Е Ч Е Н И Е О Б З О Р А89 B. кольцевой выключатель очистителя зад-него стекла:очиститель выключен.включен прерывистый режим.вк

IV IVIV IVО Б Е С П Е Ч Е Н И Е О Б З О Р А90  По бокам плафона расположены две лампы индивид

IV IVIV IVО Б Е С П Е Ч Е Н И Е О Б З О Р А91 Плафон горит постоянно.Плафон загорается при открытии любой две-ри ил

V VV V!Б Е З О П А С Н О С Т Ь Д Е Т Е Й92  * В каждой стране перевозка детей в авто-мобиле регламентируется дей

V VV VБ Е З О П А С Н О С Т Ь Д Е Т Е Й93 Компания CITROËN предлагает широкий выбор детских кресел из своего

V VV VБ Е З О П А С Н О С Т Ь Д Е Т Е Й94 В соответствии с европейской регламентацией при

V VV V!Б Е З О П А С Н О С Т Ь Д Е Т Е Й95 Небрежная установка детского кресла в автомобиле снижает на-дежность защиты ребенка в случае столкн

V VV VБ Е З О П А С Н О С Т Ь Д Е Т Е Й96 Это кресло можно устанавливать и на сиденьях, не оборудованных креплениями ISOFIX.В этом случае его обязат

V VV VБ Е З О П А С Н О С Т Ь Д Е Т Е Й97 : сиденье, сертифицированное для установки универсал